Umgangssprachlich werden mit Isolierung zwei gänzlich unterschiedliche Begriffe gemeint:
Bauwerksabdichtung
Bauwerksabdichtung bezeichnet das Abdichten eines Bauwerks gegen Feuchtigkeit. Dazu zählen alle Maßnahmen, die deren schädigenden Einfluss auf die Bausubstanz und die Nutzbarkeit verhindern sollen.
Wärmedämmung - thermische Isolierung
Wärmedämmung soll den Durchgang von Wärmeenergie möglichst weit reduzieren. Bei Anlagen der Wärmetechnik steht die Vermeidung von Verlusten durch Wärmeabgabe bzw. -abstrahlung im Mittelpunkt und bei Kälteanlagen soll der Eintrag von Umgebungswärme vermindert werden..
